Rudens kaa rudens. Laukaa tumsa un migla, ir dreegns. Lapas veel turas pie koku zariem, un kaa pashi islandieshi saka ir netipisks klimats peedejaa laikaa, zaale veel daudz viet tikpat spilgti zalja kaa vasaraa. Jaa, ja jau saka, ka te uz siltaakiem uudenjiem speciaala zivju suga paarceelulies no Norveegjijas krastiem, tad tiktieshaam..
Shodien bija kaarteejaa darba diena, tachu pirms tam mana islandieshu valodas nodarbiiba, 2. peec kaartas. Neesmu veel ielikta nevienaa grupaa, jo pasniedzeejai nekad nav laika, tamdeelj tieku viesstatusaa pievienota vienai ieprieksh nokomplekteetai grupai. Sheit, Keflavikaa, ir daudz imigrantu, viestraadnieku. Visvairaak polju (to ir daudz visaa Islandee-Polju Irija), tachu biju paarsteigta, ka cilveeki, kuri sheit dziivojushi 7-8 gadus, no islandieshu valodas zin, varbuut mazliet vairaak kaa es triis nedeelju laikaa. Un, kad tika uzdots uzdevums sadaliities pa paariem un uzzinaat vienam par otru vairaak (pasniedzeeja man to luudza to dariit angliski, jo mans paarinieks bija iraakietis, kurs ar maz ko saprot), lai pec tam paststaastiitu, es pieteicos staastiist islandiski, cik nu protu, visi aplaudeja un uzteica manu centiibu! Jaa, un daudz ko dod kaut kaadas zinaashanas latvieshu valodaa, anglju valodaa un vaacu valodaa- var atrast liidziibas!
Otrdienas ir trakas darba dienas. Tajaas ir visvairaak beernu, un shodien vinji bija iipashi haotiski, bljaujoshi, skrejoshi. Man veelaizvien ir gruutiibas ar vinjiem komuniceet, jo lielakoties vinji nesaprot angliski, un, tad nu es vinjiem vairs neskjietu interesanta. Paliidzu lasiit, izrunaat zilbes, jo pie reizes maacos arii es. Ir te taads mazais Dzoshua, hiperaktiivais puika, kursh mani visu laiku maaca, kaa ir pareizi jaaziimee smailinji par izpildiitu majas darbu, un no vinja vistieshaakajaa noziimee izpauzhas tas, kaa beerni attiecas pret vecaakiem. Vinjs vienkarshi noraada, ko man dariit. Parasti neljaujos un saku, ka pasham ar kaut kas jaamaacas izdariit. Shis ir dziivs pieraadiijums tam, ka islandieshu valodaa neeksistee taads vaards kaa - luudzu! Just do it!
Veelviens puika briizhiem ir jauks, vinjam ir nepiecieshams saskarsmes siltums, samiiljoshana, tachu tajaa pashaa laikaa, stingra darbiibas virziena noraade. Vinjam ir AD/HD sindroms (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder), kas izpaushas kaa nekoordineetas darbiibas, briizhiem vinsjh vienkaarshi nedomaa ko dara, lido, kaadam iesit, tad nesaprot, kapeec to izdariijis. Ir man te arii taada meiteniite, kura pamazaam zaudee redzi, redz tikai 5%. Vinja pastaaviigi staigaa un redz kontuuras, tachu, piemeeram, kad pusdienojam, prasu, ko vinja velas, vinja vienkarshi pieliek pie vaiga us sasmarzho to, ko veelas. Tad nu mums taa komunikaacija vairaak veidojas caur tausti, sajuutaam un emocijaam.
Jaa, par cilveekiem, mani fascinee, ka te buutiski nejuut gadalaiku mainju cilveeku gjeerbshanas stilaa. Sievietes ap 50 staigaa minibrunchos un vasaras zandalees, vai lietus vai vejs vai 0 graadi. Viena situaacija pagaajushajaa nedeeljas nogalee. Reikjavikaa notika aktivitaates dabas un vides aizsardziibas sakaraa, par to, ka islandieshi daudz izmanto automashiinas paarvietojoties issos attaalumos. Tika riikots skreejiens apakshveljaa pa pilseetas centru, piedaliijaas 2 no muusejiem. Man bija par aukstu.:D
Beerni laukaa speeleejas iisajos t- kreklinjos un ar plikaam kaajaam, pashai pedeejaa laikaa arii sanaak skriet pa aru pusplikai, vienkaarshi deelj taa iemesla, ka atri kas jaapaspeej. Un lieka dreebju vilkshana vienkaarshi prasa laiku. :)
Ceru driiz saakt adiit, biedrenes RVK jau to dara, un sacenshas kurai atraak un skaistaak. Atcereejos par briivpraatiigajiem no Nigeerijas, vinji ir ipashi atskjiriigi. situaacijas, sieviete, uztaisi man pusdienas, kaa var nomazgaat traukus, ja kraanaa atgriezts verdosh karsts uudens, un vinju iipatneejaa virtuve, kas not smelling very good..un staasti, kaa vinji Nigerijaa viens otru medii (cilveeku mediibas)ir biezhi sastopamas.
Iepazinos arii ar meiteneem no Braziilijas un Japaanas. Braziiliete Ana ir tieshaam jauka, var labi parunaat un ir liidziga uzskatos, arii japaaniete Joriko. Kaut vinjas zinaashanas angljuvalodaa ir gandriiz nekaadas, veids, kaa risinaas sarunas ir smiekliigas un izteiksme, kaadaa vinja runaa tikpat.:)
